توسط : 
«زلاند قدیم» کجاست؟
نقشه پر از نامهای مکانیای است که از نامهای قدیمیتر گرفته شدهاند. نیوبرانزویک، نیوهمپشایر، نیواورلئانز. این عمل برداشتن یک مکان از کشور مبدأ کاوشگر، پیشوند کردن آن با «New» (جدید) و اختصاص دادن آن به مکانی که به سختی شبیه اسمش است (جرسی «قدیمی» یک جزیره کانال کمجمعیت است که عمدتاً به خاطر گاوهای شیریاش شناخته میشود) عملاً فصل خودش را در راهنمای چگونگی استعمار غرب دارد. به لطف گستره تجاری جهانی شرکت هند شرقی هلند، نامهای مکانهایی که ریشه در هلند دارند با تعجبآوری به طور مرتب ظاهر میشوند. کاشفان و مقامات استعماری هلند مسئول نیو هلند (اکنون نیویورک)، نیو آمستردام (اکنون شهر نیویورک) و نیو هارلم (اکنون فقط هارلم) بودند. انگلیسیها تضمین میکردند که این نامها عمدتاً در ترانهها به یادگار بمانند، در صورت وجود («حتی نیویورک قدیم زمانی نیو آمستردام بود…»)، و اگرچه آنها نیو هلند با نام هلندی را با استرالیا جایگزین کردند، نیوزیلند ریشههای هلندی خود را حفظ کرد.
در دسامبر ۱۶۴۲، دریانورد هلندی، آبل جانزون تاسمان، اولین اروپایی بود که جزیره جنوبی نیوزیلند را دید و نقشهبرداران هلندی این منطقه را به نام استان دریایی زلاند در هلند نامگذاری کردند. زلاند که در شمال غربی شهر آنتورپ بلژیک واقع شده است، بیش از ۱۱۰۰۰ مایل (۱۷۷۰۰ کیلومتر) با نیوزیلند فاصله دارد. برای اینکه تصویری از این رقم داشته باشید، حداکثر فاصله بین هر دو نقطه روی زمین حدود ۱۲۴۵۰ مایل (۲۰۰۰۰ کیلومتر) است، بنابراین نیوزیلند عملاً تا جایی که بدون ترک زمین میتوانید از زلاند دور باشید، دور است. شرکت هند شرقی هلند مطمئناً حسابی گشته بود.
منبع: britannica
